Die Zeit eilt nur so dahin, schon ist auch der August vorbei. Und damit liegen 2/3 des Geschäftsjahres 2011 hinter uns.

Im Ferienmonat August haben wir einen Umsatz von T€ 1.090 erreicht. Akkumuliert sind das knapp 9 Millionen € in den ersten 8 Monaten des Jahres und so eine Million mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Damit das so weiter geht, strengen wir uns für die Zukunft an. In IF-Lab sammeln eine ganzen Reihe von StudentInnen und PraktikantInnen ergänzend zum Studium praktische Erfahrungen. Schritt für Schritt verbessern wir durch unser Marketing-Team mit Claudia und Johannes unsere Sichtbarkeit. Der Ausbau unserer Geschäftsstellen und die Regionalisierung des Geschäfts erfolgt kontinuierlich.

Trotz dieser und weiterer Anstrengungen für die Zukunft liegen wir auch beim Ergebnis so, dass wir bei linearer Fortsetzung unser Jahresziel erreichen können und dann wieder eine ordentliche iEB (individuelle Erfolgsbeteiligung) ausschütten können.

Es lohnt also, sich anzustrengen!

Positives gibt es auch von unseren Töchtern zu berichten. mehr »

Die Website unserer Tochter IF-Localization, die sich auf Übersetzung und Lokalisierung spezialisiert hat, ist nun auch auf Englisch verfügbar.

An weiteren Sprachen wird bereits fleißig gearbeitet!

Seit letzter Woche erstrahlt nun auch die Website unserer Tochter IF-Localization in neuem Glanz.

Das Unternehmen, das sich auf Lokalisierung (int. Fachübersetzungen) spezialisiert hat, präsentiert dort sein gesamtes Leistungsspektrum und gesellschaftliches Engagement, gibt aber auch einen fachlichen Einblick in die Welt der Lokalisierung.

Unser Kommunikationsdesigner Johannes Naumann, der bei dem Projekt für Konzeption, Gestaltung, Programmierung und Fotografie zuständig war, hat sich meiner Meinung nach selbst übertroffen. Schaut doch einfach mal vorbei!

Luka und Nathan freuen sich über Feedback und arbeiten bereits an der Übersetzung der Website in weitere Sprachen.

Heute findet unser 3. Blue Friday des Jahres 2010 statt. Auch dieses Mal haben wir wieder ein interessantes Programm.

Los geht’s mit den gewohnten Teammeetings der 3 Geschäftsbereiche IT-Applikation, IT-Organisation und IT-Infrastruktur  am Vormittag. Mittags gibt’s zu Ehren des 200-Jahr Jubliäums der Wiesn, die ja morgen beginnt, eine zünftige bayrische Brotzeit und Leberkäs. Roland eröffnet dann den Nachmittag mit dem Bericht des Vorstands, gefolgt von den Vorstellungen unserer Töchter IF-Localization und IF-Tech. Johannes gibt uns im Anschluss noch einen Überblick über den visuellen Neuauftritt von InterFace inklusive einem kleinen Einblick in die Entwicklung der neuen Website.

Um 15:30 Uhr dürfen wir Dr. Stefan Gillessen, tätig am Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik, bei uns begrüßen. Er wird zu dem Thema “Schwarze Löcher – Science Fiction oder Realität” sprechen und dabei die Zusammenhänge zwischen der Erforschung von schwarzen Löchern und der IT darstellen.

In knapp 4 Wochen ist es schon wieder so weit – am 17. September steht unser nächster Blue Friday ins Haus.

Los geht’s bei uns in Unterhaching um 10:00 mit den gewohnten Teammeetings. Nachmittags wird es nach einer kurzen Vorstellung unserer Töchter IF-Localization und IF-Tech auch eine kleine Präsentation zum Neuauftritt der InterFace geben, die vor allem auch einen Überblick über die Entwicklung der neuen Website geben wird.

Um ca. 15:30 wird uns dann Herr Dr. Stefan Gillessen, tätig am Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik, in das Reich der schwarzen Löcher entführen und in seinem Vortrag “Schwarze Löcher – Science Fiction oder Realität” den Zusammenhang zwischen der Erforschung von schwarzen Löchern und der IT herstellen.

Eure An- und Abreise sowie eventuell anfallende Hotelbuchungen könnt ihr wie gewohnt mit unserem FOCS-Team abstimmen.

Wir freuen uns auf einen interessanten Tag!

Dank unserem Grafik- und Kommunikationsspezialisten Johannes ist seit einigen Minuten die Webseite der IF-Localization GmbH online.

Der Webauftritt verschafft unseren Kunden einen Überblick über das neue Unternehmen und sein Leistungsspektrum.

Die Seite befindet sich auch schon in der Lokalisierung. Eine englische Version wird in einigen Tagen online gehen.

Luka stellt sich und die neue InterFace-Tochter IF-Localization vor

Am 1. Juni wird eine weitere Tochter in den Schoß der IF-Group aufgenommen, die IF-Localization GmbH. Geschäftsführer und Mitgründer der neuen Firma ist Luka Komljenović.

Lokalisierung steht für die Anpassung von Inhalten an die in einem Zielland vorherrschenden lokalen sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten. Die Übersetzung ist ein wichtiger Teil der Lokalisierungskette. Mehr zum Thema Lokalisierung findet man unter anderem hier.

mehr »